本日から１４課
先週までは１３課を繰り返しやっていたので
新しい、表現や単語を習って、新鮮な気持ちです
【比較の表現】
先週の復習になります
Anh ấy cao hơn chị ấy (彼は彼女より背が高いです)
caoは高いと言う意味です、以前熱が高いと言う表現で出てきましたが
背が高いも同じcaoになります
最初に「彼は背が高い」を言い切ってから、hơn で～よりもを表現します
Trong 3 cái áo dài này, cái này đẹp nhất. (この３つのアオザイの中でこれが一番きれいです)
nhấtが一番～と言う意味になります。この表現は今までも、授業で何度も先生が使っていました。
Nhà anh Bình to bằng nhà chị Hoa. ビンさんの家はホアさんの家と同じくらい大きいです
こちらも最初に「ビンさんの家は大きいです」を言い切ってから、bằngでつなげて、比較対象を言います。
【予定の表現】
Tôi định đi Hà Nội (私はハノイに行くつもりです）
định が予定を表す表現だそうです
【聞くところによると】
Nghe nói anh ấy bị cảm. (彼は風邪を引いたそうです）
Ngheが聞く
nóiが言う
で、聞くところによるとや、～だそうですと言う表現だそうです
【～した方が良い】
Anh nên về nhà thì tốt hơn (彼は家に帰った方がよい)
nênもthì tốt hơnも～した方が良いと言う意味で
それぞれ片方だけでも意味が通じるそうです
【単語】
bắt đầu (始める)
この単語はだいぶ前から知っていました
今日はこの単語がそれぞれ分解できると言う事を習いました
bắt →掴む đầu →頭
と言う事で、合わせて開始と言う意味になるそうです
cãi nhau với ～ ～と喧嘩する
この場合は口喧嘩、殴り合いにならない喧嘩の事だそうです
cuộc (会議の類別詞）
ちょっと面白かったのは、会議に類別詞があるそうです
họp (会議)
họpは会議と言う名詞にもなるし、会議をすると言う動詞にもなるそうです
họp単体で使われる時はほぼ動詞としてのケースで先のcuộc と合わせて
cuộc họpで名詞となるそうです
đúng đấy （その通り）
đúng rồiと言うのはだいぶ以前から習っていましたが
đúng đấyでも「その通り」と言う意味になるそうです
